欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音人物传记]廖春玉:揣摩配好每一个角色

http://www.uupei.com  2015/2/17 23:21:33  优优配·配音人物传记
廖春玉:揣摩配好每一个角色
  【优优配(www.uupei.com)】“看见动画人物的画面口型和表情,就知道自己应该用什么样的语流、语速、语感、语态去表现了。”配音演员廖春玉如是说。以下为访谈内容:

  1.你在配骨精灵这个角色,你认为她的最大特点是什么?你如何体会角色,如何展现的?

  答:我人为骨精灵的这个角色,在整个游戏当中和整个动画剧集当中都是一个极其重要的角色、整部戏的女一号,和剑侠客一起是全剧的灵魂索引。她的最大特点就是活力无限,外加古灵精怪,有着青春少女的天真烂漫,也有着江湖侠客行侠仗义,舍己为人的豪情。……其实,我觉得,现实中的我,跟骨精灵也有许多相似之处,比如我也乐天开朗,青春活力,我也喜欢渴望行侠仗义。所以,在揣摩角色声音与性格的时候,我能够以一个较为现实的自己,融入进骨精灵的虚拟角色中,在运用一些配音需要添加润色的语言技巧,就能够相对较好的完成角色的塑造。

  2.您是如何得到配音灵感的?

  我早几年的时候,就资深玩家的引荐下玩儿过一段时间的《梦幻西游》,而且和曾经尝试过几个不同的角色。对梦的游戏内容,和不同角色的搭配,都有过粗浅的体验和了解,当时在众多角色中,我就非常喜欢骨精灵这个角色。在接到了梦剧的配音的时候,我居然能够分配到骨精灵,让我激动又欣喜。不瞒您说,接到剧本后,我又一次从新下载了梦游,并认真的以骨精灵的角色有“游历”一遍,希望能够从真实的玩家体验中去揣摩动画剧中角色的写实表现。同时,我和和我的配音师傅以及圈中好友,多次进行“角色体验”交流,甚至还在网上下载了不少,时下热播的国产仙侠奇幻剧,寻找“他山之玉”可以借鉴的经验。最终在自我的多次尝试,棚录试音的反复揣摩之后,固定了今天大家听到的梦剧中“骨精灵”的声音。希望没有令广大梦迷失望。大家应该还是很喜欢我的“骨精灵”吧。

  3,是否会对着镜子进行角色表现的准确定位,后没有什么趣事跟我们分享一下?

  答:怎么回答您好呢。您这么问就显得有些业余了。因为,我们是专业的配音演员。……之所以我们专业,是因为,就如同我们能够熟练电脑键盘打字而不用在看键盘字符一样。当配音成为我们的职业,每年,甚至每天都要看着剧本去配各种角色的时候,我们就已经知道自己的声音能够塑造成什么角色,看见动画人物的画面口型和表情,就知道自己应该用什么样的语流、语速、语感、语态去表现了。照镜子,看到自己的表情,就能把角色的声音塑造好,这,貌似没什么必要。如果说舞台演员演戏排练要在排练厅的‘镜壁’前联系动作,那我们配音员,最多,就是在试音时,反复的回听自己的声音,同时不断的修正。最多就是在正式录音的时候,我们需要迁就动画片中的人物说话口型,行内称“对口”。声带是爹妈给的,角色揣摩是后天唔得,见字发声、看片酌情,这是熟能生巧的。

  至于有趣的事,其实,一部戏,主要角色都需要一个专职配音员去完成角色塑造,这是众所周知的,但是整部戏中的人物声音,可不会仅仅只是那几个主要角色,还有很多打酱油的群众角色,过路角色,短线角色那就需要我们这几个专职配音员去客串了。一般专业的配音员,除了擅长的几个稳定声音外,还可以通过声带的发音和气息的调整,变调调节出一些特殊的音色,而这些“角色声音”也会出现在全剧的各个角落。各位有新的梦剧观众,你们有时间可以每集多看几遍,仔细听听,试试找找看,有哪些群杂过客妖魔鬼怪的声音,是我配的呢。

  4. 为了配音,最多的一次,是重复了多少次,才过了一条录音?

  答:其实想这样的仙侠奇幻的动画剧,甚至所有有打斗的动画剧,最难配的就是各种“放大招”的声音。那真是歇斯底里的得往上喊啊,而且在喊的过程中还要有情绪,比如那句大家熟悉的骨精灵常说的“修罗隐身”,你轻佻展示的时候,是一种调调;放手一搏的时候,是一种调调;你不顾一切拼尽全力的时候是一种调调。而这句看似简单的话,虽然发音是一样的,音量是高亢的,但是由于情绪不一样,所以从听觉上说,感觉也是不一样的。这就很磨人。一旦没有拿捏好尺度,喊上几十遍都不一定能够正确表现,声带都要憋掉了。最多,最多可能录了十几次吧,就是这句简单的话。

  5.本次梦幻西游2动画片的合作,最大挑战?最大难点?

  答:我觉得,最大的挑战和最大的难点是一样的。那就是面对着一个有着十年历史和几千万忠实粉丝的游戏改变而成的动画片,如何把一个大家这么熟悉,这么可爱的角色配好。能够让自己认可,让业内认可。更能够让广大的梦迷认可。其实不仅是我,我们配音团队的所有演员,都是以一个非常认真严谨,真诚敬业的态度,用自己的真心,真情,用心感悟角色的魅力,感受游戏的魅力,揣摩配好每一个角色。我们不会辜负大家的期望,我们也会把这部出色的动画片,继续配音完成,让网易满意,让千万梦迷满意的。

  6.你还配过那些橘色的音?

  答:我从事职业配音五年了。大家熟悉的古装电视剧有《南越王》中的小赵佗和赵佗妃。动画片则数不胜数,比如:

  《宇宙星神》—— 金星神维纳斯、AI智能卓雅

  《果宝特攻2》——容嬷嬷、菠萝小薇、阿娇、貂蝉、橙母

  《钢铁飞龙》—— 小雪

  《铁甲威虫》—— 青飘飘

  《DOMO多摩》—— 鼠姐、狐狸、小蝙蝠

  《派乐奇童》—— 踏踏、松孙、恶魔、人鱼公主

  《幻变精灵蛋糕甜心》 —— 香草爱丽、香芋芝芝、安娜阿姨

  《神龙拯救队之元气星魂》 —— 古力、心茹、花伊妈妈

  《快乐酷宝》——蝴蝶玛丽、拉比公主

  《翼空之巅》——亚历山大、林雨

  《果宝特攻3》——菠萝小薇、容嬷嬷

  《星与星愿》——猴星使

  《梦幻西游之天命之路》——骨精灵

  《流星雨》——楚雨荨

  《恐龙来了》——旦宝

  《海猿1》——松原绘里加

  《海猿2 Limit of Love》——本间惠

  《银河宝贝》——贝贝、可可、小宁

  《千机变2》——阿娇
[人物传记]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:67906人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:94822人次