欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]《灿烂的遗产》配音素质参差

http://www.uupei.com  2011/11/24 9:43:55  优优配·配音行业新闻
标签:《灿烂的遗产》 配音录音 电视剧配音
《灿烂的遗产》配音素质参差
  【优优配(www.uupei.com)】《我的灿烂人生》讲述的是餐饮集团掌门人宇浩的奶奶为了教训不求上进的孙子,宣布将所有财产都交由陌生女孩夏晴天继承。夏晴天则是一个被继母夺了财产的可怜女孩。宇浩听到这个消息后感到晴天霹雳,于是处处与夏晴天作对,但是在这个过程里,他们竟然从欢喜冤家渐渐爱上了对方……

  观众称剧中配音素质参差,有碍观剧感受

  除了剧情翻拍与言承旭的演技争议之外,不少网友还指出,本剧的配音是一大败笔。其中有的人物如高振轩、蒋梦媛是演员本人的声音,但是像刘宇浩与夏晴天却不是言承旭、陈彦妃本人的声音,而是配音演员配的。这样原音、配音夹杂着出现,让人听着十分不习惯。网友bbt花花说:“为神马有的用原声,有的用配音啊,而且配音都是配韩剧的那些声音,听上去怪怪的。还是妃哥和言承旭的原声好啊。”甚至还有耳尖的人听出来剧中妈妈的配音跟湖南卫视当时播《灿烂的遗产》的时候的配音貌似是同一个人!确实,要么全部原音,要么全部[b]配音/b],这样夹杂着听,对观众的耳朵是个挑战。

  另外剧中的一些小细节也被人诟病。譬如女主角陈彦妃的发型都与《灿烂的遗产》中女主一样,气场还不如翁虹;奶奶也不如《灿烂的遗产》的奶奶贵气;《我的灿烂人生》的插曲越听越像《想自由》;植入广告太多;刘伟出现在剧中又像是在上演达人秀,让人很出戏……

  虽然有这样那样的毛病,网友们对于剧中的搞笑桥段还是给予了肯定。“里面那个东北小伙真可爱,东北口音嗷嗷的。”“言承旭卖起萌来真有意思”……而本来就是走轻松幽默路线的《我的灿烂人生》相信能借此维持后势。

  网友对于《我的灿烂人生》评价两极,对于观众而言,需要一个看剧的理由;而对于主创而言,则多了一些可以挑战的机会。作为东方卫视今年大力推出的青春偶像剧,强大的阵容与制作班底,还有言承旭阔别电视荧屏两年之后的首秀,这些都让《我的灿烂人生》面临着多重挑战,而这些挑战,正是观众关注这部剧的原因。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:77634人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:106841人次