欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]《辛普森》配音报酬问题颇多

http://www.uupei.com  2011/10/28 9:32:37  优优配·配音行业新闻
标签:《辛普森》 配音报酬 配音新闻
《辛普森》配音报酬问题颇多
  【优优配(www.uupei.com)】月初,福克斯传出消息,将对《辛普森一家》的配音演员减薪45%,并不再给予后续收入的分成,否则将会让这部著名的系列动画终结于历史。福克斯发表声明:“在23季的播出中,《辛普森一家》展示了惊人的创造力……但如果它仍在原有的商业模式下运作,福克斯将无法继续拍摄剧集。”

  十几年来,《辛普森一家》的确是福克斯的摇钱树,单是《辛普森一家》播出权就收得30亿美元,平均每年衍生品可以卖得16.5亿美元。去年12月,福克斯曾宣布将《辛普森一家》在该台的播出计划延长至34季,以继续创造新纪录。

  但这并不是福克斯和《辛普森一家》的配音演员们第一次因为酬劳而吵架了。早在1998年,福克斯打算给配音班底大换血,遭到了口诛笔伐,最终只得作罢。2004年,配音演员们就曾因为不满意他们三年期合同的酬劳金额而暂停工作。但这一次的气氛显得有些剑拔弩张,不仅因为“停播”的威胁。“福克斯想要给我们减去一半的薪水,以转变商业模式,但他们从来没有解释过什么是新的商业模式”,配音演员Harry Shearer说道,“如果福克斯能够与我们分享后端的巨额利润,别说45%,削减70%我也可以接受。”福克斯为减薪提供的理由是,他们需要降低成本,认为《辛普森一家》的商业模式已经不再可行了。这些配音演员拿的薪水实在让人羡慕:这些演员的身价已经涨到了44万美元一集。

  最终两边都做出了妥协。福克斯在最后一分钟宣布继续定制《辛普森一家》的第24和25季,这部在美国电视史上播出时间最长的喜剧终于得以延续下去。好莱坞的记者爆料说,配音演员们最后接受了30%的减薪幅度,并且不再能获得后期利润的收入份额。尽管如此,他们仍然可以获得每集30万美元的酬劳。不过,谁知道辛普森们会有怎样的报复。

  霍默·辛普森和他的一家总是乐于在节目中拿自己的东家开玩笑。曾经在去年的一集动画里,剧中让英国的涂鸦艺术家展示了他的系列作品:一个残酷的奴隶主形象。所有漫画家都住在一个沉闷的工厂里,包围在四周的铁丝网搭建成了20世纪福克斯的LOGO。制片人Al Jean在接受Entertainment Weekly的采访时称:“我们现在的心情是兴高采烈,又有点复杂,毕竟又有很多事情要做了。”

  福克斯并没有解释清楚“新的商业模式”到底是什么,但确实辛普森不再能给他们挣那么多钱了。《洛杉矶时报》并不看好那些配音演员们,记者Joe Flint认为对于福克斯而言,《辛普森一家》已经被列入亏损者的行列。

  如今美剧一集平均成本已经达到500万美元,除了制作成本,宣传推广费用也日益上涨,加上DVD销售量的不确定,在观众把越来越多的时间消耗到网络的现实下,电视台的利润空间日渐单薄。1990年《辛普森一家》曾经创造过自己的收视最高纪录,有3360万观众在这个夏天同时观看了老爸霍默·辛普森先生的幽默表演。现在,只有612万人每周日晚上8点仍守在电视机前。五年以来,在18至49岁年龄段的观众里,《辛普森一家》的收视率下降了17%。

  虽然在2010年福克斯电视剧的排名里,《辛普森一家》仍能挤进前三,但电视剧行业竞争的扩大使得每部剧能够分到的蛋糕越来越小。1996年,这部系列剧最低的收视率也有7.1%;而现在,收视率能上3%就已经很不错了。剧情的乏味是这部动画丧失吸引力的关键。

  制作一季《辛普森一家》要花6个月时间;其编剧团队是16个人,他们每年12月初聚在一起召开“点子大会”——但这些并不足以止住观众频繁的吐槽和对笑话的厌倦。明星客串曾经是抓人眼球的营销手段之一。20多年来,有600多明星“客串”《辛普森一家》:史蒂芬·金、保罗·麦卡特尼以及阿加西等等。这项纪录至今无人能及。在最新的一季中,辛普森甚至搬出了Lady Gaga,这位话题女王将在2012年春季播出的剧中为自己形象的角色配音

  但现在的观众对这个方法并不买账,甚至将其归结为“越来越无聊”的原因之一。一位叫ChipsTheButler的网友在论坛上吐槽说,“《辛普森一家》已经成为了名气的受害者。他们的出现很让人讨厌,而且编剧总想给他们来点不一样的,谁真的在意那些配音演员呢?”

  更何况还有不少竞争者。1997年首播的《南方公园》在美国唯一的全国喜剧电视网中播出,拥有超过9800万的美国观众。关于《南方公园》的争论已经让美国人磨破了嘴皮子,但每次争论的结果都使得《南方公园》的名声越来越大。

  动画喜剧《Family Guy》的制作人Seth MacFarlane和福克斯电视、以及华纳电视在经过一番复杂的谈判后达成协议,将把经典动画系列片《原始摩登人》重新搬上电视荧屏。这部作品今年秋季开工,2013年福克斯电视台将得到它的播映权。

  这部制片人名单里有史蒂芬·斯皮尔伯格。“《辛普森一家》已经经历了十年的停滞和无趣”,自由撰稿人Joshua Price在自己的文章里说,“编剧们开始抄袭周围的每一部喜剧,但这些喜剧的成功,恰恰因为它们模仿的对象来源于《辛普森一家》自己。”

  在DVD的销量上,《辛普森一家》似乎也没有了什么声音。比如在2010年全美DVD销量前50的排行榜上,已经找不到他们的位置。该剧第一季的盒装DVD曾经是史上销量最好的电视DVD产品。好吧,虽然霍默·辛普森先生还是会在屏幕里活到2014年,但问题还有很多。其中,最重要的可能就是“商业模式”——但福克斯真的知道新的商业模式是什么吗?
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:68779人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:95585人次