欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]网络流行体台词搞笑配音强大

http://www.uupei.com  2011/10/1 16:07:35  优优配·配音行业新闻
标签:配音 配音行业新闻
网络流行体台词搞笑配音强大
  【优优配(www.uupei.com)】近日,一段名为《童年经典盘点网络各种体》的视频在网上疯传,经典的电视剧画面、熟悉的人物表情,用难辨真假的声音,说出当下的网络时髦语录,获得了网友的一片赞叹。

  抓人的是创意

  据胥渡吧吧主、团队队长胥渡透露,加上后期制作的两位成员,团队目前主创是5个人到7个人,有的成员可以配不同声线的角色。成员都是业余选手,大都是80后、90后。这群人都是在网上认识的,身处世界好几个地方,“有一个在法国,有一个在俄罗斯,都在那边留学”。

  胥渡说,其实最早做视频就是为了好玩。“去年中秋,我乱改了一段《还珠格格》台词,有个玩配音的朋友就跟我说咱们把它配出来,于是我就第一次配音了。”第一个视频《人人都爱容嬷嬷》在网上一下走红。然后胥渡在百度开了个胥渡吧,不少网友要求加入。经过考查,最后成立了现在的团队。

  一个视频从创作到完工大概需要两三天时间,胥渡说“等待灵感到来是最纠结的过程”,一般的创作过程是来了灵感,先构思,然后想哪段视频比较合适,再根据视频来改词。

  搞笑的是台词

  《童年经典盘点网络各种体》是胥渡吧推出的最新视频。在这段7分多钟的视频里,截取了《还珠格格》《射雕英雄传》《武林外传》《西游记》和87版《红楼梦》等电视剧的几段画面,尔康、小燕子、容嬷嬷、黄蓉、杨过、黛玉、唐僧等,十多位剧中人物轮番出场,一段段对白囊括了今年网络流行的各种体:hold住体、TVB体、见或不见体、咆哮体、宝黛体、淘宝体等。

  在视频里,杨过语重心长地说着:“呐,工资涨不涨无所谓啦,最要紧的就是开心嘛……领导没说给你涨,是因为领导觉得你还有许多才能没有开发出来嘛。”紫薇悲痛欲绝地哭喊:“你喝或者不喝可乐,腰围就在那里,不来不去……你减或者不减肥,肉就在你身上,不舍不弃。”黛玉幽幽地吐出:“那加V是件稀罕事,岂是人人都有的。”唐僧坦率地承认:“贫僧潜水从不打酱油。”这些台词让网友笑喷,“这个恶搞配音太经典了,台词很给力呀!”

  强大的是配音

  台词很搞笑,配音更强大,不少网友看后询问到底是真是假,“咱看的时候压根没分辨出配音是不是原声,还一个劲地纳闷呢。”

  这段视频一共有12位配音,其中容嬷嬷的配音者小蝶还化身“黄蓉”和“林黛玉”,众多网友都不敢相信小蝶居然能将“容嬷嬷”和“林黛玉”融为一体。胥渡称小蝶的身份跟“容嬷嬷”跨度很大,“她是幼儿园老师”。

  “容嬷嬷”李明启也对胥渡吧的配音表示赞赏。本月20日,她在微博上转发了这个视频并留言:“这个配音很像,也将经典和当下很多时事热点结合得非常好。不错,孩子们继续努力。”

  除了声音模仿要像,还有一点是“要注意演员最后一个收尾的口型,保证最后一句话的词看上去跟口型一样,所以大家看了会感觉好像真是他们说的。”胥渡称,秘诀是颠覆经典人物的个性才能获得最佳搞笑效果。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:77765人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:106969人次