欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音人物传记]张善为难忘宝贵的配音经验

http://www.uupei.com  2011/4/18 11:35:40  优优配·配音人物传记
标签:配音 张善为 动画
张善为难忘宝贵的配音经验
  【优优配(www.uupei.com)】“第一次配音就配的不是人而是一隻狗,我那时候就在想到底应该怎麼样,因為你看它,从它的外表呀,它应该是个狠老实然后可能有一点傻。所以就想变声音来试试看....”

  5月份即将上映的台湾动画电影《忆世界大冒险》,除了邀请到林依晨為主角小塔配音之外,更邀请到张善為、从从等人共同参与配音

  黑皮哥哥张善為主持幼儿节目多年,形象健康阳光,一开始便是导演设定的主要人选之一,而实际接触过后,《忆世界大冒险》的剧本跟影片主旨更是深深的感动张善為。

  他表示:“这部电影是台湾第一部完全自製的动画,而且这部电影非常厉害。自己主持狠多儿童节目,深深体会到,一部具娱乐性的动画又同时兼具了教育意义是非常难得的。虽然坊间有许多动画,但看完之后,他们到底给了小朋友什麼?而这部片让你笑一笑,看完之后爸爸妈妈更可以跟小朋友讨论剧情,剧中是有狠多可以传达以及教育的,带给小朋友非常多的正面意义,甚至有可能小朋友看完自己就懂了。”这次同时也是张善為第一次為动画配音,这难得的经验让他非常难忘。

  聊到电影配音的过程时,他说:“第一次配音就配的不是人而是一隻狗,我那时候就在想到底应该怎麼样,因為你看它,从它的外表呀,它应该是个狠老实然后可能有一点傻。所以就想变声音来试试看,我就试着含一口水,含进去之后就发现这样试给导演听的时候,导演觉得还不错喔!当然这鼓舞了我朝那个方向尝试,之后就找到了忆狗他的声音。”

  一直都是模仿高手的从从之前也曾為数部好莱坞动画片配音,功力深厚的他这次却也為了《忆世界大冒险》中“老密”这个角色而伤透脑筋。从从接受访问时表示:“当初揣摩这个角色的时候,其实跟导演在沟通角色声音的过程还蛮辛苦的,因為我原本设定的声音可能跟导演他们的要求的不太一样,可能第一个给人感觉是他的形象,是比较稍微亲切一点也好或庄重一点之类的。所以在裡面跟导演试了,差不多有半个小时吧。就抓了一个我非常不熟悉的声音。然后掌控度也不是那麼好,因為常常配个两句声音就跑了。”

  对於配音的角色,从从也表示:“老密是个老学究,扮演着智者的角色,但是他有时候又是智者跟智障只在一线间,再加上我的配音习惯都要站着并且贴着银幕狠近,有时又会手舞足蹈,入戏狠深的时候大家都会觉得我看起来有点像神经病。”而对於最终呈现的结果,导演高嘉淇表示:“相当令人惊艷,大家进戏院就能知道这两位演员真的狠优秀。”

  张善為跟从从都因為《忆世界大冒险》而有了宝贵且难忘的配音经验,对於电影本身,两人也是非常的推崇与喜爱。张善為聊到电影时说:“这是一部非常适合大人小孩一起看的电影。”从从则说:“不但适合全家观赏,大人小孩都应该要去看这部电影。”而对於能够参与这样的动画片製作,两人都感到与有荣焉,非常庆幸能够為台湾动画尽一份心力,也希望爸爸妈妈们都能够带着孩子们一起进到戏院支持。
[人物传记]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:67906人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:94822人次