欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音经验技巧]主持人广告配音把握有分寸

http://www.uupei.com  2013/1/15 9:34:53  优优配·配音经验技巧
标签:主持人 广告配音 专题配音 技巧经验
主持人广告配音把握有分寸
  【优优配(www.uupei.com)】凡事总要有一个“度”。主持人广告配音、专题配音作为一种再创作行为,也有一个度的问题。也就是人们所理解的“分寸感”。分寸感就像宋玉眼中的美人“增之一分则太长,减之一分则太短”。如何去把握,这取决于创作者的政治和业务素质。

  “本我”与“非我”是我从表演理论上借来的两个概念。它们对主持人播音把握分寸感起到了一定的界定作用。主持人广告配音、专题配音是“运用有声语言和副语言,通过广播、电视传媒所进行传播信息的创造性活动的人”。虽然他们的每一次传播活动,每一次创作过程都是以个体行为出现的,却代表着一个特定群体观念在进行大众传播,礻是播音中的“非我”。而离开了其拥有的特定情境,不再以传媒和受众连接者的身份出现时,这就是“本我”。

  “本我”与“非我”是主持人把握播音分寸感的两个影像,两个侧面,它们既有共同点,也有不同点。“本我”是“非我”的自然状态,“非我”是“本我”的职业状态。“非我”是主持人通过话筒和荧屏将节目复合在“本我”之上展示与公众。“本我”的分寸感把握性要求不是很严,而“非我”的主持人语言分寸感的把握则要求很严格,来不得半点马虎。两者既有对立的冲突,也有相互渗透融合。如1994年中央电视台“焦点访谈”节目在制作一档有关广东水灾报道的初审结束后,作为节目主持人的方宏进想了一个比较有感情的结束语:“我是广东人,闹水灾的地方也包括我的家乡”。他想以情感的方式结尾,但经过仔细推敲,方宏进觉得不合适,为什么呢?因为他觉得这是以“本我”的方式来播音,不符合中央电视台记者 的视角,失去了分寸感的把握,而是应该代表中央媒介去看这个问题才能体现主持人播音的“非我”。才能把握好分寸感,体现出关怀灾区的有效情感。所以最后没有采用那句话。其后方宏进在接受“北京广播学报”记者采访时意味深长地说:“在焦点访谈栏目中,我从来没有以个人的身份说过话”。进一步体现播音主持人只要坐在话筒前面或者面对摄像机他就必须完成角色的转换,个人的想法必须服从于总体报道的需要。

  因此,那个亲和憨厚的“广东老乡”方宏进的“本我”不见了,代之而现的是作为“焦点访谈”形象标志之一的“非我”方宏进。了解了“本我”与“非我”的关系,就要求主持人播音在公众活动中,认清自我,把握“本我”与“非我”的度,如此分寸感才能准确,才能贴切地展示“本我”基础之上的“非我”;才会对节目和稿件准确、鲜明、传神的表达,更好地服务公众,服务于社会。但是,《文化视点》的主持人姜丰是文学硕士,初出道时常常在不自觉中将参与热线的听众当作辩论对象。这就是把听众作为“非我”来参与节目,失去了分寸感的把握,招至了主持人播音的失败。在后来的实践中及同行的帮助下,才慢慢体会到主持人应尽可能多让听众谈自己的观点,恢复听众的“自我”与主持人播音的“非我”,摆正关系,把握好分寸感,才能使广大听众接受热爱节目,才能达到主持人播音的预期效果。此中教训值得我们借鉴。作者不详

    如果您想配音,请加我们的在线QQ配音客服专员,我们将为您提供高品质的配音服务:如果你对小样比较满意,欢迎向我们咨询有关配音事宜,我们将为您提供优质的服务,谢谢。
[经验技巧]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:77641人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:106850人次