欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]译制片配音师魔幻献声《TERA》

http://www.uupei.com  2014/4/14 20:09:39  优优配·配音行业新闻
标签:译制片配音师 热门配音 游戏配音排行
译制片配音师魔幻献声《TERA》
  【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音最新闻,配音工作是游戏视听和本地化运营的重要环节,关系到代入感和玩家的好感度,游戏力邀《指环王》、《霍比特人》、《爱丽丝梦游仙境》、《变形金刚》等多部欧美大片原班中文配音担任《TERA》游戏声优,以保证《TERA》世界级MMO的游戏品质。这些译制片的配音大师们,有着正统的声线和专业的配音技巧,对于诠释西方魔幻题材拥有独到的经验,他们的加入将使《TERA》在听感上的魔幻气息更加浓郁。

  “甘道夫”周志强配音巴拉卡,作为国家话剧院院长的周志强,其大气、沉稳的声线曾在《指环王1、2、3》中生动诠释了甘道夫这一角色,将甘道夫的长者风范深入到中国观众心中,该角色形象与《TERA》中的巴卡拉族十分相似,都有着渊博的知识和丰富的法术,整个配音过程中,周志强老师拿捏有度,一气呵成,为《TERA》百人声优团队中的青年演员树立了榜样。

  ”爱丽丝“刘校妤图1配音艾琳,刘校妤曾在著名魔幻大片《爱丽丝梦游仙境》为主角配音,爱丽丝的萝莉形象和亲近大自然的天性,与《TERA》中的艾琳如出一辙,别看刘校妤身材高挑,驾驭萝莉的声音却是她的拿手好戏,一句”关心你、对你发牢骚是艾琳的使命“的种族宣言,卖萌的声音足以融化所有玩家的心。

  “钢铁侠”吴凌云图2配音亚曼,对于《TERA》中的战斗种族亚曼,官方甄选再三后,选择了素来以配音硬汉角色而闻名的吴凌云。吴凌云曾在《钢铁侠2、3》和《复仇者联盟》中为钢铁侠配音,在《加勒比海盗4》中为杰克船长配音,“手中握着还在跳动的敌人心脏时,我才能感受到我胜利了。”吴凌云用浑厚的声线,坚定的语气诠释着亚曼一族的铁血与好战。

  “威震天”陆建艺配音卡斯塔尼克佣兵,陆建艺,《TERA》卡斯塔尼克佣兵声优,著名影视演员,配音演员。1982年毕业于吉林艺术学院戏剧系,1985年由吉林市话剧团调入长影译制片分厂任配音演员,后兼任译制导演。先后配音的《魔窟寻谍》、《罗马假日》、《阴谋的代价》分获文化部优秀译制片奖,在《变形金刚》中配音的威震天给观众留下了深刻印象。

  “霍比特人”宣晓鸣配音突沙族首领,宣晓鸣,《TERA》突沙族首领声优,国家一级演员,现任四川人民艺术剧院演员。曾荣获2000年度中国话剧最高奖“金狮奖”。代表配音角色:《爱丽丝梦游仙境》柴郡猫,《加勒比海盗2、3》戴维·琼斯,《霍比特人:意外之旅》巴林 肯·斯托特。《TERA》百人声优团队不仅拥有译制片领域的大师,当红动漫声优、热门影视剧配音也尽在其中。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:68772人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:95579人次