欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音人物传记]桂楠:因为龙虾,失去进棚

http://www.uupei.com  2010/4/21 20:35:45  优优配·配音人物传记
桂楠:因为龙虾,失去进棚
  【优优配(www.uupei.com)】童自荣说:“配音演员最重要的是嗓子,但他却因为吃了两斤龙虾,结果失去了进棚给《冰川时代》配音的机会。”他说的就是这位青年配音演员--桂楠。

  桂楠,毕业于华东师范大学,毕业后作为中共一大解说员,后经介绍考入上译厂。桂楠音色浑厚,坚硬可塑,是中国配音界“不可或缺的声音”,现任上海电影译制厂配音演员。

  “我还是很幸运的”

  2002年之前,桂楠还在“中共一大会址”当着他的“首席讲解员”,生活安稳而殷实。然而,无心插柳。那年,朋友考上译厂配音没考上,陪考的他却从500多人中脱颖而出了。“配音演员是一个素质要求很高的职业,我觉得自己水平还差点,真没想到会考上。”当时正是译制片不景气的时候,可桂楠觉得自己的选择没错,“一个人能找到自己喜欢的工作不容易,我还是很幸运的。”工作虽没几年,作为上译厂力捧的一批“新嗓子”,桂楠已经参与过《哈利·波特2》、《冷山》、《X战警》等影片,当时特别是法国影片《芳芳郁金香》在北京首映时,其译制质量得到法国大使馆参赞和该片导演、男主角等人的高度赞扬。

  “因为吃龙虾,失去进棚机会”

  配音演员最重要的是嗓子,当时童自荣老师在参加上海电影节开幕影片《伯爵夫人》曾表示,自己患有轻度的咽喉炎。“可能和长期用嗓有关吧,所以退休后我很少再去配音。除了为《伯爵夫人》,我为其中的男主角配了音。其他一些强度比较高的配音工作,我基本上就不做。”他当时指指一同前来参加首映式的上译厂年轻演员桂楠,笑着说:“他因为吃了两斤龙虾,结果失去了进棚给《冰川时代》配音的机会。还好《冰川时代2》时,他没吃龙虾,顺利进棚给小松鼠配了音。”

  主要配音代表作品:

  《大侦探福尔摩斯》配福尔摩斯
《生死倒计时》
《迈阿密风云》
《东京审判》
《我·机器人》
《鼠来宝之明星俱乐部》
《暮光之城》
《星际迷航》
《海云台》
[人物传记]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:68782人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:95585人次