欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]谭耀文普通话为《救火英雄》配音

http://www.uupei.com  2013/9/4 19:07:06  优优配·配音行业新闻
标签:普通话配音 白话配音 国语配音
谭耀文普通话为《救火英雄》配音
  【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音最新闻今日关注日本美女秋元才加首次挑战声优工作,为美国电影DVD配音;而国内配音方面《急速蜗牛》又曝主角配音,特伯将由韩寒配音;香港电影《救火英雄》进入尤其制作阶段,谭耀文(图1)赴录音棚补录对白和用普通话录制旁白。

  谭耀文普通话配音《救火英雄》

  电影《救火英雄》进入后期制作阶段。该片集合了谢霆锋、余文乐、任达华、谭耀文、胡军等实力演员,超豪华的明星阵容让观众都对这部电影翘首期盼。近日,谭耀文来到录音棚,为《救火英雄》有修改的部分补录对白,并且导演安排谭耀文要用普通话录制一大段旁白,谭耀文不仅毫无压力的用普通话完成了旁白的录制,更是再现了拍戏时的情绪,仿佛在录音室重拍一样,顺利的完成配音工作

  《救火英雄》启用了鲜少有拍摄的消防员题材,将消防员面对灾难时的勇敢、睿智拉上大银幕。该片导演郭子健,被称为十几亿票房导演,荣获第二十八届金像奖最佳导演奖,执导的《打擂台》荣获第三十届金像奖最佳电影奖,而掀起票房狂潮的《西游降魔篇》郭子健担任副导演,与周星驰一起让该片席卷院线。此次《救火英雄》郭子健担任导演,加上谢霆锋、余文乐、谭耀文、胡军等明星阵容,让《救火英雄》还未上映就备受关注。近日,谭耀文来到录音棚,为电影中有修改台词的部分补录台词,虽然需要补录的台词并不多,但是谭耀文为了让在录音棚录制的配音能够与现场收音的部分完美融合,仿佛在录音棚再次重演一样,将情绪带回到了拍摄现场。看着播放器中播放的片段,谭耀文也非常期待完成后期配音的影片。不仅要补录,导演让谭耀文录制一大段普通话的旁白,谭耀文流利顺畅的用普通话完成了旁白词的录制,得到了导演的认可。在这部“英雄”题材的影片中,每个观众对“英雄”都有自己的定位,片中的演员能否成为观众心目中的人民英雄呢?

  秋元才加美国电影首次挑战配音

  秋元才加(图2)在美国电影春假的Blu-ray&DVD中首次挑战了声优工作。这次的配音工作是在毕业之前进行的,秋元说“能这样挑战全新的工作内容,真是很开心”。而关于毕业后,她谈到了自己的抱负“想以树木希林那样的女演员为目标,在演员的道路上越走越远”。电影“春假”描绘了想寻求刺激的女大学生们的真实姿态。秋元将出演虽然对新的事物有兴趣、但很难跨出第一步的内向女大学生 Faith。她提到了与角色之间有共鸣的部分“我也是,乍一看会让人觉得是积极敢做的type,实际上却对于感兴趣的东西迟迟不敢迈出第一步…”。影片中Faith由人气的美国年轻女演员赛琳娜.戈麦斯饰演。

  爆韩寒配音《急速蜗牛》主角特伯

  3D动画电影《极速蜗牛》在徐克、陈坤、夏雨明星曝光后,近日片方公布,主角特伯的配音将由作家兼赛车手韩寒担纲。特伯是一只“印第500”赛场与人类竞速狂飙的蜗牛,对此韩寒回应说:“我觉得我和这个可爱的角色在赛车精神方面有相似处。”他还透露,加盟该片最重要的原因还是为了自己的爱女,“我希望当她听到影片中出现她老爸声音的时候会感到兴奋。一想到这里,我觉得还蛮幸福和自豪的”。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:77634人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:106850人次